¿Qué es una DMO?

DEGAM Tsuruoka Tourism Bureau es una DMO (Organización de gestión de destinos) japonesa regional desde el 31 de marzo de 2020. Las DMO japonesas son juntas de turismo oficialmente registradas y autorizadas por la Agencia de Turismo de Japón. 
DEGAM pertenece a la categoría DMO regional (en japonés: chiiki DMO地域DMO), lo que significa que solo tiene autoridad sobre el área de la ciudad de Tsuruoka. Una de nuestras funciones como DMO es conectar a todos los proveedores de servicios de la industria turística local, las administraciones japonesas y los profesionales del turismo internacional para ofrecer a los visitantes japoneses y extranjeros una experiencia de viaje única en nuestra ciudad. 

Acerca de Degam

dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,

¿Qué significa DEGAM?

DEGAM es la contracción de las dos primeras letras de lo que consideramos los dos principales activos de la ciudad de Tsuruoka: Dewa Sanzan y su gastronomía. La M final significa "gestión" como la M en "DMO". La palabra nacida de esta asociación, "degam", se toma prestada del verbo latino degere , conjugado en primera persona del tiempo futuro. Degam se puede traducir como "seguiré viviendo", "pasaré más tiempo", "seguiré viviendo". 
"DEGAM" es lo que queremos que nuestros visitantes sientan cuando visiten Tsuruoka: nuestro objetivo es brindar experiencias de viaje en las que el viajero sienta que quiere pasar más tiempo explorando la belleza de la vida.

Conozca a nuestro equipo

dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Shoji EIJU

El Sr. Eiju es el Director Permanente de la Oficina de Turismo de DEGAM Tsuruoka. Ha vivido en Rusia durante 2 años y regresó a su hogar: Tsuruoka para continuar su trabajo como empleado civil en la oficina de la ciudad de Tsuruoka. Al Sr. Eiju le encanta viajar por el mundo con su hijo.

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Masafumi MAETA

Masafumi es Gerente Certificado de Servicios Generales de Viajes. Ingresó a DEGAM en abril de 2021 luego de trabajar en una agencia de viajes como agente durante muchos años. A Masafumi le encanta tocar el clarinete y "cualquier tipo de comida que quede atrapada entre dos rebanadas de pan".

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Yoko SATO

Yoko es Gerente de Servicios Generales de Viajes Certificado. Es miembro de DEGAM desde sus inicios. Es experta en beber sake y le gusta dar largos paseos por la ciudad en su tiempo libre.

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Kazuharu OSHII

Kazuharu ingresó a DEGAM en 2020 como miembro del equipo de la división ejecutiva. Antes de eso, solía ser el director de un ryokan en Yunohama Onsen llamado Mankôen. Ahora, está a cargo del análisis de datos y el marketing. Le encanta Taiwán y está tratando de aprender el idioma chino.

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Yoichi GOTO

Yoichi ingresó a DEGAM como empleado de despacho de Shoko Travel, una agencia de viajes local donde trabajó durante más de 6 años. Ahora es el director de la división ejecutiva de DEGAM. Yoichi ha viajado por el mundo muchas veces y ama el sake. Al igual que Kazuharu, sueña con poder hablar chino algún día.

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Sara MILLOT

Sara ingresó a DEGAM en julio de 2020. Antes de eso, trabajó en el Ayuntamiento de Tsuruoka durante 3 años como Coordinadora de Relaciones Internacionales dentro del Programa JET. Ahora es gerente de la división ejecutiva de DEGAM. Le encanta aprender sobre el budismo y, como es francesa, también le encanta el vino. 

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Ritsu NAKANO

¡El conocimiento de Ritsu sobre la comida es tan agudo como su paladar! Ha trabajado en la División para la Promoción de la Gastronomía del Ayuntamiento de Tsuruoka durante muchos años. Es la responsable de todos los proyectos relacionados con la gastronomía y la agricultura. Además de comer, también le gusta beber.

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Shuichi FUKANO

Shuichi era Gerente de Servicios Generales de Viajes Certificado. Trabajó en la industria del turismo durante muchos años. Shuichi dejó DEGAM en marzo de 2021 y ahora trabaja en Tatsunoyu Onsen en Yunohama Onsen. ¡Gracias por todo!

Tsuruoka City – Official Website
dewa sanzan, dewasanzan, dewa mountains, Yamagata, Tohoku, Yamabushi, northern Japan, go to dewa sanzan, haguro, hagurosan, mt. haguro, mount haguro, yamabushi training, yamabushi experience, gassan, yudono, Tsuruoka, Sokushinbutsu, unesco gastronomy, hiking in Japan, go to tohoku, tohoku travel, tsuruoka yamagata, tsuruoka, tsuruoka city, shonai, shonai region, shônai, shônai region, unesco creative, pagoda, Japan heritage, kamo aquarium,
Shutaro TOKI

Shutaro es un empleado de la ciudad e hijo de un sacerdote del santuario en la aldea de Ohiro. Shutaro fue enviado por la oficina de la ciudad de Tsuruoka para trabajar en DEGAM como miembro del equipo ejecutivo. Después de haber cumplido su misión en DEGAM, regresó a la oficina de la ciudad en abril de 2021. ¡Los extrañamos!

Tsuruoka City – Official Website

Dónde encontrarnos

Agencia de Turismo DEGAM Tsuruoka (Asociación General Incorporada)

Dirección: 3-1 Suehiromachi, Edificio del Este MARICA, 2do piso, Tsuruoka, Yamagata 997-0015, JAPÓN

TEL: (+81) 0235-26-1218

E-mail: tsuruoka@degam.jp